Puntata che riflette su quanto accaduto nella giornata elettiva scorsa.
In questa puntata serie tv, film e documentario sono state scelte per cercare un percorso in cui si spieghi quel serpeggiare silenzioso di xenofobia che attraversa ormai coast to coast tutto il continente; Subtitles usa le serie e il cinema per raccontare storie Europee e poi si sposta nel nuovo continente per scoprire che le cose anche li non stanno meglio.
in questo viaggio parleremo anche di diritti molto controversi, che se abbandonati possono essere usati come grimaldello per costruire e fermentare la violenza, il razzismo, la xenofobia.
